網上評級: 5.7分
副刊F01
美麗謊言圓女孩夢
七歲的小孩，應該天真爛漫在公園與同伴玩耍，過着無憂無慮的生活，偏偏患有髓母細胞瘤，來自長春的女孩欣月要面對人生的盡頭，而在北京天安門一睹升旗禮是她唯一的願望。她的父親面對幾十萬的醫療費用已捉襟見肘，四出求助仍不得要領，欣月因得不到治療，病情每況愈下。父親愛女心切，致電報館求助，要求長春市民在長春舉行升旗禮，然後騙女兒已到了北京，以圓愛女心願。此故事由真人真事改編，本港及內地傳媒爭相報道，哄動全國，讀者可看此書先睹為快。
病人是我們的醫生
文／袁兆昌
劇本到我手上，不足一個月便要截稿。編輯於深夜開MSN催促（看，她可是充滿幹勁的好編輯），過程著實艱辛。不過，能用文字與欣月交流溝通，也是很值得的。稿未到手前，編輯跟我交代了些背景資料，也提到無線電視《星期日檔案》曾作專題報道。於是，我花點時間找來百多則報道，下載後，斷斷續續的讀了好幾天，才知道國內除了充斥假食品的不法商人之外，還有這麼多好人好事。
首次改編電影劇本為小說，在我看來是一份小說習作。相信劇本原著林偉倫和陳蓓妮在真人真事改編的故事中，花了不少心思鋪排，還帶來一種清新小品風格。可惜我還未看過這齣由梁家輝、黃伊汶主演的電影作品（梁寫張愛玲的專欄文章，我倒看過不止一次；黃則只曾在K房播放的MV相見），況且劇本聽聞在演出時曾作修訂，因此，就算盡可能保留所有對白，都未必與觀眾看過的版本相符。
於是，我只在適當的段落位置，添些想法，並在對白之間，憑想像描述角色的心理和動態，例如：若真的依欣月爸爸的計劃進行，等同將報社「公信力」押在一則求助於萬民同來協力撒謊的告示上，在當地，甚至全國傳媒歷史上所釀成的公信力災難。可是，這麼一個無辜受苦的小女孩，難道就只值得一家報社往銷量看而大肆報道一天嗎？這樣的一個「幫忙」究竟是為報社自己，還是為了小女孩？小說在劇本到了尾聲，我幾乎沒改動過：那是長春居民一一出場的情節，原著安排得非常流暢，也讓我見識群戲的維度。
讀者若對「集體說謊」事件抱有獵奇心態而求之若渴，我會勸他讀報道便算。這是因為，劇本的結局，同時是高潮所在，是最刺激的部分；同理，未讀到最後，都未明白怎麼忽然有這麼多人對一個小女孩說謊而不被揭穿，而小女孩又怎會全聽他們所說而絲毫不察。
劇本和小說正好為「說謊」安排許多合乎情理的前因後果，也詳細道出報社總編輯和記者的心理掙扎：到底要不要幫小欣月實現願望？我除了在角色掙扎時添了自己的想法外，也很希望讀者認清「新聞」是甚麼一回事：新聞本來是一則故事，報社總有可能按九成已知的資料，編造一成的虛擬或猜測，儘管大眾未知留神，報社卻知道吸引受眾的元素，並運用它來維持報紙運作。假設上述現象是尋常事，那麼向公眾貼個請求撒謊的助人告示，又有何值得顧慮呢？楊光終於想到了問題所在：我們為的是錢，還是公理和正義？弄清目標：全都是為了一個天真無邪的小女孩好。只要大家都發自內心，出於自己意願去參與編造這場善意謊話，說不定還可為這冷漠城市添些暖意呢！
欣月確以她的意念，影響了身邊的許多人。在改編過程中，她常令我想起一個患上腦腫的學生──溫志豪，它同樣影響了他的視力，以至所能看見的東西，都出現重象這視力症狀。最近，他就把因重象而生的幻覺，寫成詩句傳給我：
在流動的羣體中尋找一個靜止的你
到底你在哪裏
……
我在書本的間隙中找你
我在呼叫你的名字
若有聽見我
就請擷開你的布條
或者從高處跳下來見我
讀著、讀著，才記起他要出版一本詩集的願望。至於幾時才康復，則在遙遠的覆診日才得知。
若有一天，我們認識或不認識的患者，都能用不同意念和行動去感動人，那個世界，就成了一個由病人去感染改造的善良世界。
病人，是治療我們的脆弱心靈的醫生。
天地圖書
《欣月童話》電影小說
2000人合力編造的愛心謊言
讓一個七歲女孩活出愛的奇蹟
成就一個城市的美麗童話
本故事由真人真事改編，事件曾獲傳媒廣泛報導。無線電視本年年初將此事拍成新聞專輯：《星期日檔案：請你幫忙撒個謊》，並獲得美國第35屆（即本屆）國際艾美獎「新聞及公共項目獎項」提名，乃本港首次有公共節目入圍該獎項。
這件善事背後帶出的各種問題：內地醫療制度的弊病、傳媒的操守及客觀性等，一度引起大眾熱烈討論。
事件已被拍成同名電影，由梁家輝、黃伊汶主演，「漢文化電影有限公司」製作，即將公映。
袁兆昌
用文字實現自己許多個願望：出版詩集、小說，攜著作品入職，並報讀大學。少年小說系列有《超凡學生》（阿湯圖書、作家出版社），愛情小說則有《拋棄熊》、《修理熊》（天地圖書）等。兼任新銳文學雜誌《字花》編輯，為《明報》撰寫專欄，亦曾協助採訪花邊新聞。網址openy.net歡迎瀏覽。
最近的回應